I'm no expert . I would think it a good idea to replace the springs in pairs for a couple of reasons .
First , they likely came from the same run . One had an unknown defect , causing the failure . Is the other one about to do the same thing ?
Second , the bad spring failure put unknown stresses on the still in one piece spring . Are those stresses going cause or add to that spring failing ?