Hmm ... Best to replace the awning with some decent canvas and never worry about bubbles again .
Until then , I'd simply puncture each bubble , so it deflates . Then spray an appropriate amount of 3M Super 77 Multipurpose Adhesive through the hole you made .
Press the 'liner' back into place . And , hope it stays .
Hope no more bubbles show .