Best guess, with the batteries "ON" you have sufficient amperage available to run the jacks. With the battery switch "OFF" the shore power is trying to supply the necessary 12 volts but the converter does not have sufficient capacity to supply the necessary amperage.
You should definitely be ON to run the jacks!